in fondo - in the end

......c......h......i......s......s......à......?......w......h......o......k......n......o......w......s......?

25 October 2012

erasmus

"For why should we be spending taxpayers’ money on grants for young Europeans who, as rumour has it, spend most of their time enjoying themselves? On the other hand, do the eurocrats’ conferences, debates and study trips, plus the accompanying servicing costs, all financed with our taxes, serve the EU’s cohesion better than funding young people the experience of studying and living in another country?"
/
"Perché – dicono le élite – dovremmo spendere il denaro dei contribuenti per finanziare giovani europei che a quanto pare passano la maggior parte del tempo a divertirsi? [A questa domanda vorrei però rispondere con un'altra domanda]: forse che le conferenze, i dibattiti e i viaggi studio per gli eurocrati e i loro accompagnatori – il tutto finanziato dai contribuenti – hanno aumentato la coesione dell’Ue più dell’esperienza di ragazzi che studiano e vivono in un altro paese?"


No comments: